tpm: Use livetree and allow children
Adjust the TPM drivers to use livetree (only one does not). Also,
sometimes TPMs can have child devices if they provide a service to the
system (such as storing secure data), so permit that.
Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>