buildman: Put our local libraries first in the path
If patman is installed on the machine (e.g. in the standard dist-packages
directory), it will find libraries from there in preference to our local
libraries. Adjust the order of the path to ensure that local libraries are
found first.
Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>