dm: usb: sandbox: Reset emulation devices in usb stop()
These devices must have their addresses removed ready for the next USB
bus enumeration. Add this logic to usb_stop().
Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Marek Vasut <marex@denx.de>